10.4.07

Planche 2 / Second page / Tweede pagina













Translation of the text in english:

Do you need some more bread?

Jean-Louis you've returned!
I've missed you so much.

Where I live now time exists no more.
Therefore I mis you during an eternity.

But we've found each other!
No one can separate lovers!!!

I'm sorry my love.
Even our love is not strong enough to break the rules!!
Gotta go.
But....

Wait...

Vertaling in het nederlands:

Heb je meer brood nodig?

Jean-Louis je bent terug!
Ik heb je zo gemist.

Waar ik nu leef bestaat de tijd niet meer.
Ik mis je dus gedurende een eeuwigheid!

Maar we hebben elkaar weer gevonden!
Je kan geliefden niet scheiden!!!

Het spijt me, hartje.
Zelfs onze liefde is niet sterk genoeg om de regels te breken!!
Ik moet gaan...
Maar...

Wacht...

1 comment:

  1. Anonymous19:41

    Heel mooi.
    Kwaliteit is bezonder goed.
    profesoneel
    Vind het klasse.
    Een oordeel van uit het brouwersbosje

    ReplyDelete